Sylvie Matton

Sylvie Matton is the author of three novels and four works of non-fiction. She has been an actress and screenwriter. With her husband, the artist and film-maker Charles Matton, she worked for two years on a feature-length film on the life of Rembrandt, which was premiered in Britain in 2001. She lives in France.

Tamsin Black is a freelance translator and lives in Switzerland. She studied French literature in London and Paris, where she was awarded various prizes and scholarships. Rembrandt’s Whore was her first translation of a work of fiction.



Amsterdam – the dangerous city; I watched, I listened, I breathed. The sun bounces off the canals; the smell of herrings, of whatever people throw into them, and of rats.

Rembrandt's Whore

Sylvie Matton